Monthly Archives: Ιουλίου 2011

Άυν Ραντ: Ο Άτλας επαναστάτησε. 037


Η Ντάγκνι Τάγκαρτ ήταν εννέα χρονών όταν αποφάσισε ότι κάποια μέρα θ’ αναλάμβανε το Σιδηρόδρομο της Τάγκαρτ Τρανσκοντινένταλ. Στεκόταν μόνη της ανάμεσα στις ράγες και κοίταζε τις δυο ευθείες χαλύβδινες γραμμές που ξεμάκραιναν κι έσμιγαν σ’ ένα σημείο στο βάθος. … Συνέχεια ανάγνωσης

Posted in Απόσπασμα | Tagged , | Σχολιάστε

Άυν Ραντ: Ο Άτλας επαναστάτησε. 036


«Ας πιούμε στις θυσίες της ιστορικής αναγκαιότητας», είπε κοιτάζοντας τον Λάρκιν. Κανένας δεν μίλησε· σ’ ένα φωτισμένο δωμάτιο, θα ’βλεπε κανείς την αναμέτρηση δύο αντρών που ανταλλάσσουν πυρά με το βλέμμα· όμως τώρα κοίταζαν απλώς ο ένας τις κόγχες των … Συνέχεια ανάγνωσης

Posted in Απόσπασμα | Tagged , | Σχολιάστε

Άυν Ραντ: Ο Άτλας επαναστάτησε. 035


«Πολύ αντικοινωνική στάση», είπε ο Τάγκαρτ με συρτή φωνή. «Οι άνθρωποι που φοβούνται τις θυσίες δεν έχουν δικαίωμα να μιλάνε για κοινούς σκοπούς». «Μα ξέρω ιστορία», ανταπάντησε ο Λάρκιν, «Διαβάζω πολύ. Κι αποδέχομαι την αρχή της ιστορικής αναγκαιότητας». «Άρα συμφωνούμε», … Συνέχεια ανάγνωσης

Posted in Απόσπασμα | Tagged , | Σχολιάστε

Άυν Ραντ: Ο Άτλας επαναστάτησε. 034


Ο Μπόιλ δεν απάντησε· το πρόσωπό του είχε πάρει μια σκυθρωπή όψη. «Άκου, Τζιμ…» άρχισε να λέει με βαρύ ύφος. Ο Τάγκαρτ χαμογέλασε. «Τι είναι; Ακούω». «Τζιμ, συμφωνείς, φαντάζομαι, ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο καταστροφικό απ’ το μονοπώλιο». «Ναι», είπε … Συνέχεια ανάγνωσης

Posted in Απόσπασμα | Tagged , | Σχολιάστε

Άυν Ραντ: Ο Άτλας επαναστάτησε. 033


Ο Όρεν Μπόιλ είχε εμφανιστεί ξαφνικά στο βιομηχανικό προσκήνιο πριν από πέντε χρόνια κι έκτοτε βρισκόταν διαρκώς στα εξώφυλλα των περιοδικών της χώρας. Είχε ξεκινήσει με εκατό χιλιάδες δολάρια δικά του και διακόσια εκατομμύρια δολάρια δάνειο από το κράτος. Τώρα … Συνέχεια ανάγνωσης

Posted in Απόσπασμα | Tagged , | Σχολιάστε

Άυν Ραντ: Ο Άτλας επαναστάτησε. 032


3 Το ύψος και το βάθος Το ταβάνι θύμιζε κελάρι, ήταν τόσο βαρύ και χαμηλό, που οι πελάτες διέσχιζαν την αίθουσα σκυφτοί, λες και το βάρος της θολωτής οροφής καταπλάκωνε τα κεφάλια τους. Τα στρογγυλά τραπεζοκαθίσματα με τη δερμάτινη μπορντό … Συνέχεια ανάγνωσης

Posted in Απόσπασμα | Tagged , | Σχολιάστε

Άυν Ραντ: Ο Άτλας επαναστάτησε. 031


Ο Ρίρντεν δεν είχε καταλάβει ποτέ τι ακριβώς έκανε ή τι ήθελε να κάνει ο αδερφός του. Είχε αναλάβει τα έξοδα των σπουδών του, αλλά ο Φίλιπ δεν είχε επιλέξει ακόμα με τι θ’ ασχοληθεί. Ο ίδιος θεωρούσε προβληματικό να … Συνέχεια ανάγνωσης

Posted in Απόσπασμα | Tagged , | Σχολιάστε